lørdag den 2. marts 2013

København

The weather forecast for today just predicted too much wind for a safe ringing session.
So we (Hans, Gert and I) decided to go to Copenhagen to meet Jesper and try to catch some wildfowl. That was a completely new experience to me. In Portugal most of the birds are afraid from people and it is almost impossible to catch by hand. It was a very well spent day in Copenhagen and periphery. Jesper just made it look like was very easy to do.

The "master" ready for action

...under the cold water

One more to delete from my "things to do" list (handle a swan)

fredag den 1. marts 2013

The start

Today the ringing season started.
In the morning a clear sky and weak wind from the North were felt in the garden.
In the first 3 hours of the day, some finches (greenfinches, siskins, chaffinches) and great tis were here but suddenly they were just gone. During the rest of the day everything was quiet, the exception were the skylarks that were flying over the station during all day, and a tawny owl (seen twice in the afternoon) and a sparrowhank.
Regarding the ringing, around 20 birds were caught and the most common was the siskin.


                                                             The first birds ringed

Species of the day Carduelis spinus
LPS

Vestlollands Kloakservice havde bebudet, at de ville komme og tømme tanken, så jeg var mødt op for at være behjælpelig. Den næsten fyldte trixtank blev tømt - så man nu kan komme til at s.... igen - så alt var fryd og gammen, indtil han skulle bakke ud igen.
Den tunge vogn sad ubehjælpelig fast i den smattede jordbund ved huset. Falck måtte tilkaldes, og efter godt halvanden times ventetid var den kommet på fast grund igen.

Imens fik vi sat yderligere seks net op i haven, så nu kan alle garnene snart sættes!
Extra blog med fotos: HLI

 

torsdag den 28. februar 2013

Get ready...

Today I open the mist nets as a preparation to the standard ringing (that start tomorrow). There was always some could wind and it result only in two blackbirds retraps during 5 hours.
There are very few birds in the garden yet, just two more Great Tits were seen as well a Kestrel, a Sparrowhak and a Pheasant.
I have just checked the weather predictions for tomorrow, and for tomorrow it don't seem much better that than the weather of today, but is always better to wait and see.
On the other hand, Hans appears in the station. He came to burn (I also give a small help) the huge pile of branches that was made last week, so one more thing that is done in the station.

LPS
Starting the fire 08:52
Four minutes later . . .
50 min after the start
12:12 nearly finished
 

Nothing left!
 

P.S. I forgot to take pictures again...but Hans did!!!

onsdag den 27. februar 2013

Retur til GFU

Gert and Luis after a good day's work!
Yesterday I return to GFU, from Portugal, after almost 15 hours of travel.
Everything is different from last time I was here (in June). Anyway, despite the few hours I spent here yesterday I still have saw one new species to me (Cygnus cygnus),   aand see others that I have saw very few times. It is always an good opportunity to learn some new things and to train others.
Today with Gert and Hans, we start to put some of the mist nets for the standard ringing. The nets were open for a while and one Robin (Erithacus rubeculas) and Blackbird (Turdus merula) were retrapped.
Luis with the first bird of the year, a Blackbird retrap.

Tomorrow I will open the nets, just to see if I am lucky guy.

LPS
Photos: HLI

søndag den 24. februar 2013

Snart sæsonstart på Gedser Fuglestation


Efter kratrydningen forrige weekend (se her) startes der op med vores mangeårige standardringmærkning 1.marts.
Til dette års sæsonprimære er vi heldige at kunne gense Luís Pascoal da Silva som den ansvarlige for ringmærkningen.

Arkivfoto, 2012, Luis Pascoal da Silva


Luís Pascoal da Silva huskes formentlig af nogle bloglæsere da han var medansvarlig for en stor del af ringmærkningen i foråret 2012 (se bl.a. her).

Nu vil Luís supplere sine ringmærkningserfaringer ved at besøge Gedser i sen vinteren hvor der er andre arter der dominerer fangsten bl.a. mejserne (blåmejse og musvit) i forhold til maj og juni i fjor.

Arkivforo - Gert Jeppesen, 2008


Inden nettene kan hejse den 1. marts er der ”ligeeeee” endnu en ”lille” arbejdsopgave der skal løses; en kæmpe bunke krat der hindre passage nogle steder i haven samt opsætning af net.
Så når Luís ankommer allerede den 26. februar er der straks arbejde der kalder.

Mvh, Gedser Fuglestation

....................................... 

Another season is beginning at Gedser Bird observatory and ringing station

We are fortuned to have a revisit from Luís Pascoal da Silva who visited GFU in the spring and early summer of 2012.

The period which Luís will cover this year will have another set of species from which he will get supplement experience to his fast expanding knowledge in ringing different species.
Luis will arriving during the week to come but before the nets can be open there are two small jobs to be completed - he will learn which they are ;-) ;-)

We welcome you Luís Pascoal da Silva


Sincerely,
Gedser Bird observatory and ringing station

tirsdag den 19. februar 2013

Den finske musvåge




En tidligere blog (klik her) omtalte at der var blevet fundet en død musvåge hængende i et træ i Gedesby og at den havde ring på.

TekstDen finske ring - på den døde musvåge

Denne henvendelse kunne vi bestemt ikke lade vente på sig – specielt ikke da der blev oplystet at der var ring på fuglen. Genfund (eller genmeldinger) af fugle med ring på er en af de væsentligste grunde til der ringmærkes.

Fra Finland har vi fået følgende oplysninger:
Blev ringmærket som unge i 2012 i Turku & Pori, Finland (61° 33' 0" N 22° 12' 0" E).

Blev genfundet ved kanalen ved Kobbelsøvej i Gedesby. I lige linje har fuglen fløjet 977 km – men vær’ generøst og tænk på at den også flyver omkring efter føde og tillæg mindst det dobbelt antal km.


Tak til de finske og danske ringmærknings centraler og den ihærdige ringmærker af musvågen.

Mvh,
Hans Lind, Gert J. Jeppesen og Louis A. Hansen