søndag den 3. april 2016

Ny ankomst!

I dag var første dag med Laila og det gik stærkt for sig, så stærkt at jeg måtte tilkalde Hans, som forstærkning på anden runde. Han stod klar og så var vi lige præcis nok til at løse opgaven. Det blev den bedste dag indtil videre i år for Rødtoppet Fuglekonge med seks stykker, men nu er det jo april, hvor de sidste år havde dage med otte, så vi forventer endnu flere! Af andre spændende ting fangede vi igen en Hvid Vipstjert, årets første Munk fløj i nettet og så aflæste vi en svensk Rødhals. Jeg glemte forresten at fortælle om Fuglekongen, der er kommet svar! Den var mærket, som 1k i Calais i 2015, så det var ikke så langt væk, som jeg havde håbet med en fransk ring! Anders Z., Gert og Anne-marie var også forbi haven i dag, hvoraf sidstnævnte fik set sin første Rødtoppede Fuglekonge. Til eftermiddags havde jeg lidt papirarbejde jeg skulle indhente, mens Laila gik ud og hilste på Louis ude på Odden.

English recap:
Today was Lailas first day helping out here, but still on the second round I had to call Hans, who came quickly to help us. Later it got more quiet so we could manage on our own. We had six Firecrests today, White Wagtail, the first Blackcap of the year and a swedish Robin. The Goldcrest with french ring we caught the other day was ringed in Calais, relatively near to Denmark for a french bird.

Total: 52

Hvid Vipstjert / White Wagtail - 1
Gærdesmutte / Wren - 5
Jernspurv / Dunnock - 15
Rødhals / Robin - 17
Solsort / Blackbird - 1
Vindrossel / Redwing - 1
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 1
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Rødtoppet Fulgekonge / Firecrest - 6
Grønirisk / Greenfinch - 1
Gulspurv / Yellowhammer - 1

lørdag den 2. april 2016

Udskiftning

I dag faldt mængden af fugle i haven endnu en gang og vi endte på 31 mærkninger. Vi mærkede tre Rødtoppede Fuglekonger og da Hans og Bo kom forbi med deres guidede tur blev en af disse genfanget og alle fik set den tæt på, endda sammen med alm. Fuglekonge.
Laszlo tog hjem til eftermiddag og er straks blevet erstattet Laila fra Spanien, som skal være her måneden ud.

English recap: The garden got even more quite today, but we still managed to catch three Firecrests. Laszlo went home to Hungary and got replaced by Laila from Spain.

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 31

Gærdesmutte / Wren - 3
Jernspurv / Dunnock - 4
Rødals / Robin - 10
Gransanger / Common Chiffchaff - 2
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Rødtoppet Fuglekonge / Firecrest - 3
Bogfinke / Chaffinch - 4

fredag den 1. april 2016

Stjerneklar nat

Vi vågnede til en stjerneklar himmel og en kølig, stille have. Trods at det virkede som at mange fugle havde forladt os over natten, skrabbede vi 39 mærkninger sammen af hvad der var tilbage. Specielt drosler så vi ikke så meget til som de andre dage. Der var stadig mange Jernspurve i haven, som udgjorde over halvdelen af mærkningerne. Vi forsøger stadig at fange natsommerfugle i haven, for at registrere nogle af de tidlige arter og nu er lyslokningen også begyndt at virke! I dag fangede O. cerasi og O. incerta. Forhåbentligt begynder vi også snart at se nogle dagsommerfugle hernede!

English recap:
The days are getting more quite, possibly soon settling at the spring average of 30 birds. Although i felt like a lot of birds had left us over night we still ringed 39. More than half were Dunnocks. The moth-attracting in the garden is finally starting to work and today we caught O. cerasi and O. incerta, hopefully we will also soon start seeing the first butterflies dpwn here also!

Total: 39

Gærdesmutte / Wren - 1
Jernspurv / Dunnock - 23
Rødals / Robin - 4
Solsort / Blackbird - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Gransanger / Common Chiffchaff - 4
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Bogfinke / Chaffinch - 3

torsdag den 31. marts 2016

Fårefolden slår til!

I dag blev igen en fin dag med 69 fugle mærket, overvejende Jernspurv og Bogfinke!
Dette var jo den sidste dags ringmærkning i marts og derfor vil jeg gerne opsummere på de Rødtoppet Fuglekonge (RF) rekorder jeg har talt om tidligere da jeg måske har formuleret mig forkert. Jeg har tjekket stationens database og det højeste antal RF på én dag i tidligere år er tre (2015, 2011 og 2002), vi mærkede d. 28. marts fire RF, hvilket dermed er det højeste. Derudover er det højeste antal RF mærket på en marts måned i tidligere år otte (2015 og 2014). Vi har efter at have fanget tre i dag nået 11 hvilket er det højeste antal på en marts måned. Arten topper ifølge databasen først inde i april og det bliver derfor spændende at se om vi kan blive ved med at fange så mange, og måske endda slå årsrekorden?
Nok om det, udover de nævnte RF vi mærkede bød dagen også på andre sjove ting som Tornirisk. Den første fugl fanget i nettene vi har sat op i fårefolden. Det var ny mærkeart for Laszlo, jeg er virkelig glad for at vi nåede at fange noget dernede, inden han tager hjem om et par dage. Desuden fortsatte vi lidt i dag op ad eftermiddagen, da der stadig kom godt med fugle mod de sidste runder og vi fik gæster på besøg. Det resulterede i to Hvide Vipstjerter, lige ved siden af hinanden i N1, et af de net vi har trimmet ved! Det var ellers en art vi regnede med at fange i fårefolden først!
Hvid Vipstjert, (White Wagtail) første mærkede i år
English recap:
Dunnock and Chaffinch were far the most numerous birds today. The nets in the field finally caught a bird! A Linnet! and Two White Wagtails were caught inside the garden, a species that we had expected to catch in the field. Three Firecrests ringed today brought the March total to 11, the highest March-total from earlier years is eight (2015 and 2014), it will be interesting to see if we continue to catch as many when the species peak in april.

Blog og fotos v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 69

Hvid Vipstjert / White Wagtail - 2
Gærdesmutte / Wren - 5
Jernspurv / Dunnock - 26
Rødals / Robin - 7
Solsort / Blackbird - 2
Gransanger / Common Chiffchaff - 2
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Rødtoppet Fuglekonge / Firecrest - 3
Blåmejse / Blue Tit - 2
Skovspurv / Tree Sparrow - 2
Bogfinke / Chaffinch - 13
Grønirisk / Greenfinch - 1
Tornirisk / Linnet - 1
Gulspurv / Yellowhammer - 1

Det stilner lige så langsomt af.

I må undskylde forsinkelsen på indlægget, der var problemer med internettet, men det virker nu igen!
Mængden af fugle falder forventeligt efter denne rigtigt gode periode. Vi får stadig lidt spændende ting i nettet, i dag en Rødtoppet Fuglekonge, en Husrødstjert og tre Vindrosler. Nu tog vi allerede Marts-dagsrekorden på Rødtoppet for et par dage siden, men det ser også ud som om at vi tager marts-rekorden, mere om det senere når måneden er overstået om lidt.
Der har blæst godt i disse dage også og for første gang var vi nødt til at lukke nettene en time pga. regnen. Heldigvis ser vejrudsigten tør ud et godt stykke tid frem.

English recap:
The amount of birds in the garden is slowly decreasing. Still we got some nice species like a Firecrest, two Black Redstarts and three Redwings. We have already broken the march-day-record for Firecrests and if we catch two more tomorrow we will also break the march-record!

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 47

Gærdesmutte / Wren - 7
Jernspurv / Dunnock - 8
Rødals / Robin - 10
Husrødstjert / Black Redstart - 1
Solsort / Blackbird - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Vindrossel / Redwing - 3
Gransanger / Common Chiffchaff - 1
Fuglekonge / Goldcrest - 4
Rødtoppet Fuglekonge / Firecrest - 1
Musvit / Great Tit - 1
Træløber / Treecreeper - 1
Bogfinke / Chaffinch - 8

tirsdag den 29. marts 2016

Haven er stadig fuld!

Det blev en lidt anderledes fordelt dag i dag. Der var virkelig mange fugle på de første runder, men så blev der meget stille længere oppe ad dagen. Vi nåede dog 64 mærkninger. Jeg synes det er ret godt at vi fortsat får så mange nye fugle, det er jo efter min information stadig det dobbelte af en gennemsnittet på en forårsdag her på GFU! Sjovt nok tog Jernspurv over i dag. for to dage siden da fuglene kom væltende, mærkede vi ikke en eneste, i går syv og i dag 18, som den mest talrige! De Rødtoppede fortsætter også og vi kunne således mærke både en han og en hun i dag. Jeg fik endda chancen for at fotografere dem sammen!
Rødtoppet Fuglekonge (Firecrest)

Der er stadig Sortstrubet Bynkefugl i fårefolden, men samtidig blæser det for meget til at få nettene dernede op, så vi håber der snart bliver lidt stille på Odden en af de kommende dage.

English recap:
There is still a lot of birds in the garden, although not as many as yesterday and the day before. 64 birds were ringed today, which is still double the average spring day at the station. Dunnock took over as the most numerous species and Firecrest kept coming with two new individuals ringed, we're going for the record!

Blog og fotos v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 64

Gærdesmutte / Wren - 6
Jernspurv / Dunnock - 18
Rødhals / Robin - 11
Husrødstjert / Black Redstart - 1
Solsort / Blackbird - 2
Vindrossel / Redwing - 2
Gransanger / Chiffchaff - 2
Fuglekonge / Goldcrest - 9
Rødtoppet Fulgekonge / Firecrest - 2
Musvit / Great Tit - 3
Trølæber / Eurasian Treecreeper - 1
Bogfinke / Chaffinch - 5
Grønirisk / Greenfinch - 2