The First Common Whitethroat

Finally the weather has given us respite with a sunny and warm day and even better there were more birds moving around the garden, which led to the busiest morning for the last week: 42 birds ringed and 12 different species. Robin has been the most abundant with 12 individuals banded, so I think that my observation on the last blog was not really accurate ;). Anyway, I just wanted to say that I have the feeling that migration was finally arriving to Gedser Fuglestation instead of birds flying over our garden without stopping as it may have been happening for the last few days. 

Our main highlight for today has been the first Common Whitethoat ringed for 2016 and also the second Redstart (female) and another Chiffchaff control from Belgium, being the 4th for this species and the 6th in total. I am pleasantly surprised about the large number of controls we are getting as its the main objective of ringing and it does not happen as often as we would like it!!! Hopefully, we will soon get more information about the life story of this Belgian control, such as when it was ringed and wether or no it has been retrapped before and where,.... . 

Common Whitethroat and Common Redstart

As tomorrow is the Spring Openning Day, Hans and Gert have been around helping us with cleaning up the garden, setting up the largest nets I have ever seen!!! and also installing some web cameras on the nest box around the house.  So, you are welcome to join us tomorrow from 8h to 12h. For sure, you will have fun, enjoy and learn a bit more about birds and birding and we can not promise the good weather as today but just crossing fingers for it!!.  We also wish to trap many different species  so you can see a large diversity of them and we may have some nice surprise (we're dreaming of a Wryneck and I think it can be a good day, couldn't it??)

By the way, I forget to say that tomorrow is also my last day  in Spring season at least, and if everything goes as I planned, I will be back here on October ofr 1 or 2 months. I just want to say thanks to everybody for this great opportunity and the best wish for the rest of the season!!!. 

Laila

Totals: 42

Gærdesmutte / Wren - 4
Jernspurv / Dunnock - 3
Rødhals / Robin - 13
Rødstjert / Common Redstart - 1
Solsort / Blackbird - 1
Gærdesanger / Lesser Whitethroat - 1
Tornsanger/Common Whitethroat - 1
Munk / Blackcap - 4
Gransanger / Chiffchaff - 4
Løvsanger / Willow wabler - 4
Rødtoppet Fuglekon /Firecrest- 1
Tornirisk / Linnet - 5

Forberedelse til åbent hus

Ringmærkningen i dag var næste ikke eksisterende! Kun otte fugle mærket... Det gjorde dog at vi havde godt med tid til at arbejde på hejsenettene. , da Gert kom forbi. Det ene står nu færdigt og klar til brug, det andet bliver i forhåbentligt færdig med i morgen. Også Hans var forbi til lidt oprydning og Laila har vasket gulv. Så der bliver rigtig fint når vi får gæster på søndag.

Vi prøvede at holde øje med havet i dag, uden det store held. Gert der har været en del udenbys kunne dog indhente en del årsarter!

Åben hus er på søndag og vejrudsigten ser rigtig god ud for nogle nye fugle i haven!

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 8

Jerspurv / Dunnock - 1

Rødhals  Robin - 4

Løvsanger / Willow Warbler - 2

Bogfinke / Chaffinch - 1

Looking forward for the first Common Whitethroat

Despite the unfavourable weather forecast for this morning, all nets but one were opened and we managed to carry on all the standard ringing without any break due to the rain.  After the last few days with strong North winds, we are slowly coming back on track with just 24 birds ringed today. The highlight species for today were 2 Willow Warblers, 4 Blackcaps and 1 White Wagtail.  

Furthermore,  it has been observed  a change on the trend of species ringed; with an increasing number of new Chiffchaffs and Blackcaps ringed at the same time as the number of  Robins ringed has decreased. This may mean that  migration is moving on, bringing new species around Gedser Area. Moreover, the Dunnock are still being one of the most abundant species ringed.

In addition, the first Common Whitethroat has been spotted briefly around the garden. Hopefully, tomorrow we' will trap one at least!!!!! Along with others new species for the season, such as Wryneck or Beaters- I am just a dreamer and optimistic person. So, let’s to dream awake!!!! Who knows what we will spot /ring tomorrow!!!!  ;). 

Laila

Total: 24

Hvid Vipstjert/White Wagtail - 1

Jernspurv / Dunnock - 7

Rødhals / Robin - 1

Solsort / Blackbird - 1 

Munk / Blackcap - 4

Gransanger / Chiffchaff - 6

Løvsanger / Willow wabler - 2

Tornirisk / Linnet - 2

Årets første rødstjert

Efter et par dage med dårligt vejr og få fugle kunne vi i dag gennemføre standarden og endte på 22 ringmærkede fugle plus flere genfangster. Dagens fugl blev en 2k han rødstjert, som ud over at være den første ringmærkede i rødstjert i haven i år også var ny mærkeart for Laila.

Rødstjert, Foto: Andreas Bennetsen Boe

For tredje dag i træk havde vi besøg at et hold kursister fra Højskolen Marielyst og for en gang skyld kunne vi vise dem flere fugle. De fik set både jernspurv, rødhals, munk og gærdesanger. Bo og Gert var her til at vise dem rundt i haven samt fortælle dem om stationen, fugletræk og ringmærkning.

Andreas viser en gærdesanger frem for gæsterne

Vejrudsigten for i morgen ser noget tvivlsom ud, men vi håber på at den ikke holder hvad den lover og vi slipper for mere regn.

Johanne Aagaard

Total: 22

Jernspurv / Dunnock - 9
Rødhals / Robin - 3
Rødstjert / Common Redstart - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Gærdesanger / Lesser Whitethroat - 3
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 2
Løvsanger / Willow wabler - 1
Gulspurv / Yellowhammer - 1

Besøg på regnvejrsdag

Ringmærkningen blev desværre ikke til så meget i går d. 26. pga. regn og blæst. Kun fire fugle blev mærket. Højskolen var også på besøg og vi frygtede at de ikke skulle få en eneste fugl at se. Til allersidst kunne vi dog plukke en Gærdesanger ud af nettet og så gav det lige pludseligt mere mening at besøge en fuglestation.
Om eftermiddagen blev vejret lidt bedre, så vi skyndte os ud og nød det så længe det varede. Der var stille, lidt rav på stranden og Småspove op ad kysten.

Småspove (klik på billedet)

Forhåbentlig bliver fangst vejret snart bedre, så vi kan få et ordentligt læs Afrika-trækkere.

Blog. Andreas Bennetsen Boe

Gærdesanger / Lesser Whitethroat - 1
Gransager / Chiffchaff - 2
Løvsanger / Willow Warbler - 1

New ringing species for Andreas!

The numbers of migrants around our garden seems to drop for the last few days as North winds are still blowing. In fact, this morning the ringing  has been slower than yesteday with just 12 new birds ringed, the Meadow Pipit being the main star of the day:  First for the spring 2016 and also new for Andreas!!! In addition  a Serin was heard calling when it flew over the garden and Benny has spotted the first Redstart!!!! Hopefully tomorrow, if the weather conditions allow us to open the nets, we will trap one male at least!!!!Looking forward for this, as it will be my first time on the hand!!!!!

Meadow Pipit, Foto: Andreas Bennetsen Boe

Today we have also had a guiding in the garden. Despite the weather conditions, (quite cold and a bit of rain just at then end), our visitors has enjoyed an introduction to ringing made by Hans, Benny and Andreas, making many interesting question. They have also had  the opportunity to watch the Meadow Pipit, one Chiffchaff and Dunnock in hand!



Laila



Total: 12

Engpiber / Meadow Pipit - 1 
Jernspurv / Dunnock - 3
Solsort / Blackbird - 1
Gærdesanger / Lesser Whitethroat - 1
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 4
Gulspurv/Yellowhammer-1

Fødselsdagsboller, Kardemommekage og Tarteletter

Vi stod op til en flot morgen med lidt fugle i nettene men efter et par timer begyndte det at hagle så vi desværre måtte lukke nettene med kun 11 fugle mærket. Da vejret klarede op over middag åbnede vi igen nettene for at se om det dårlige vejr havde presset nye fugle ned i haven. Der var lidt nye fugle bl.a. en hun rørspurv som blev dagens højdepunkt, da det kun er den 5. mærkede rørspurv i år. Vi lukkede dog hurtigt nettene igen da der mest var genfangster.

Dette var ikke lige den overraskelse vi havde håbet på i anledning af Andreas fødselsdag. Heldigvis har han ikke fødselsdag mere i år.

Andreas har fødselsdag i dag så han brugte timerne med dårligt vejr på at bage fødselsdagsboller og dejlig kardemommekage. Hans kom forbi til eftermiddag og da vi havde fejret Andreas, fik vi lavet lidt have arbejde. Huset har også fået en omgang så det er klar til at der de næste tre dage kommer gæster til rundvisning. Vi må håbe at vejret bliver bedre end i dag, så vi kan vise dem lidt fugle.

Til aften har vi spist tarteletter med høns i asparges så Laila kunne få smagt lidt dansk mad. 

Johanne Aagaard

Total: 17

Gærdesmutte / Wren - 3
Jernspurv / Dunnock - 6
Solsort / Blackbird - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Gærdesanger / Lesser Whitethroat - 1
Gransanger / Chiffchaff - 2
Musvit / Great Tit - 1
Tornirisk / Linnet -1
Rørspurv / Reed Bunting - 1

Bøtø-tur

Det er efterhånden blevet et rigtig godt udendørsvejr, men fugle er der ikke frygteligt mange af i haven. Således blev en Gulspurv det mest spændende blandt 27 mærkninger. Desuden fløj en flok på 30 Storspover over os.

Gulspurv

Vi valgte at tage et smut til Bøtø efter mærkningen, hvor der bestemt var mere at se på! 4 Rørhøge og en Havørn, samt flere Atlingænder og Lailas første Brushøns i yngledragt!

Havørn bliver mobbet af krage

Vejret slog dog om og da vi kørte hjem igen var det allerede begyndt at regne. Til aftensmad lavede vi Coleslaw med strandkål, som tilbehør, hvilket gik rigtig godt.

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

23/04 Total: 27

Gærdesmutte / Wren - 2
Jernspurv / Dunnock - 8
Rødhals / Robin -
Gransanger / Chiffchaff - 6
Løvsanger / Willow wabler - 2
Blåmejse / Blue Tit - 1
Skovspurv / Tree Sparrow - 1
Bogfinke / Chaffinch - 1
Tornirisk / Linnet - 2
Gulspurv / Yellowhammer - 1

Afstikker til Møn

Med et sæt hænder mere gik morgenen glat og de 23 fugle var ren barnemad. Flere Gærdesangere har sunget i haven og i morges fik vi endelig lov til at mærke en. Vi fik også en god og uventet portion Sangdrosler i dag. På en af de stille runder sad vi i laboratoriet og snakkede om Gulirisk og da vi gik ud sad der en lige foran os i et af de høje æbletræer!

Gærdesanger

Da vi var færdige med ringmærkningen blev vi hurtigt enige om at Johannes lånte bil skulle luftes en tur, da Alpesejleren blev meldt ud igen. Efter halvanden times køretur kunne vi inden for kort tids søgen nyde den i kikkerterne. Vi fik den nok ikke så godt som nogen af de andre havde den, men vi var dog alle tilfredse. Det var ny DK-art for Johanne og jeg! Egentlig også for Laila, men hun har selvfølgelig set dem hjemme i Spanien.
Prikken over i'et blev da vi på hjemvejen fejrede den med en stor kugleis!

Alpesejler

Total: 23

Jernspurv / Dunnock - 4
Rødhals / Robin - 4
Sangdrossel / Song Thrush - 5
Gærdesanger / Lesser Whitethroat - 1
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 4
Løvsanger / Willow wabler - 1
Kvækerfinke / Brambling - 1
Tornirisk / Linnet - 2

New hands.

After several windy days, it was a good foresight to have a quite ("non-windy") morning. So, we decided to open all the nets and crossing fingers that we didn't need to call Hans for helping as Mariana has left us yesterday.  The morning has started really well with two Sparrowhawks flying around our garden in the first two rounds. We got really enthusiastic as they went into the nets twice,; but unfortunately, they managed to escape and we couldn't ring them!!!! Despite the good conditions, the morning got quiet in the second half of the standard period, with just 25 new birds ringed, 1 Willow wabler and 3 Blackcaps being the highlights today.


After lunch, we went bird watching around the area, spotting one Osprey and Rough-legged Buzzard on the East coast and three Red-necked grebes and two Teals on Kroghage . Furthermore, the numbers of Barn Swallows, Sand Martins and Wheaters seems to increase in the last few days.

 In addition, there was a new moth in the trap, Orthosia cruda, the first for the station, and the Lesser Whitethroat retrapped yesterday was singing all morning around the garden.

Johanne has just arrived tonight and she'll join us tomorrow in the ringing team. Hopefully, we'll have a busy morning with some new species ringed. 

Laila

21/04 Total: 25

Gærdesmutte / Wren - 3
Jernspurv / Dunnock - 9
Rødhals / Robin - 2
Munk / Blackcap - 3
Gransanger / Chiffchaff - 4
Løvsanger / Willow wabler - 1
Bogfinke / Chaffinch - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Blåmejse / Blue Tit - 1

Ventet gæst

Det er altså ikke fordi vi er dovne hernede på stationen at i får endnu et dobbelt-dags-indlæg, der skete bare ikke noget som helst i går! Så meget vind at vi kun lige knap kunne få net nok op til standard! og så kun fire fugle... Trods vi også var ude om eftermiddagen blev der ikke set noget nævneværdigt.
I dag skulle det så blive bedre, da vinden skulle lægge sig lidt og gå mere op i nordvest, en vindretning der både giver mere læ i haven og kan sende flere fugle herned. Det var ikke fordi vi blev overvældet, men der kom da flere fugle end de sidste dage. Heriblandt en Kvækerfinke, kun årets anden og så gik årets første Gærdesanger endelig i herude. Og så havde den allerede en ring på! Denne gang dog ikke fra udlandet, men en der var mærket her sidste år.
Til eftermiddag har vi sagt farvel til Mariana, der nu tager tilbage til Sverige, det har været hyggeligt at være hele tre personer på stationen i en periode!

Årets første Gærdesanger

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

19/04 Total: 4

Jernspurv / Dunnock - 1
Rødhals / Robin - 1
Tornirisk / Linnet - 2

20/04 Total: 30

Gærdesmutte / Wren - 1
Jernspurv / Dunnock - 13
Rødhals / Robin - 2
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 3
Gråspurv / House Sparrow - 1
Skovspurv / Tree Sparrow - 1
Bogfinke / Chaffinch - 3
Kvækerfinke / Brambling - 1
Grønirisk / Greenfinch - 1
Tornirisk / Linnet - 2

Dobbelt indlæg

De sidste to dage har været lidt spøjse. Der har været hård vind fra skiftevis vest og sydvest og der har derfor været meget stille i haven. Nogle flotte Tornirisker har dog gjort ringmærkningen spændende. I går havde en Skovhornugle slået sig ned i haven og den var centimeter fra at gå i et net! Vi var alle sammen ude for at se på fugle i går, men kun Laila valgte rigtigt at tjekke østkysten grundigt, hvor der selvfølgelig var mere læ. Da hun kom hjem kunne hun berette om to Fjeldvåger, Rød Glente og Sorthovede Måger. Undskyld, hvad? Du mener vel Hættemåger? Var min første reaktion. Nej, det mente hun ikke, hun havde haft begge arter sammen endda også dagen før, men troede at de var almindelige her? Da Laila stadig er relativ ny birder og før er blevet overrasket her over, at vi var uden for udbreddelsen af andre sydlige arter, var jeg stadig skeptisk. Dog var der jo flere faktorer der talte for. For det første er den jo langt mere almindelig hvor hun kommer fra, så hun kender den og det er jo ikke den sværrest bestemmelige måge desuden er det jo nu de skal igennem alligevel.
Så her til eftermiddag tog vi alle tre ud for at lede. Vi gik langs stranden fra stationen og ud mod Odden med læ-siden som mål. Vi nåede dog ikke langt forbi p-pladsen, da første måge kom forbi. Den havde sort hætte, hov! Det var da nogen lyse runde vinger den har! Så vi så ikke en fouragerende Stormmåge først eller tre rastende Sølvmåger på vandet. Den FØRSTE måge der kom flyvende mod os ude fra Odden blev en 3k Sorthovedet Måge, der fløj lidt parallelt med kysten og forsvandt mod vest.

Fin 3k Sorthovedet Måge

Jeg har været i kontakt med Jesper Brinkmann, der siger at en koloni ved Antwerpen er blevet skræmt væk og fugle derfra er set i bl.a. Schleswig-Holstein. Så det er da nok nogen derfra der huserer i området.

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

17/4 Total: 11
Gærdesmutte / Wren - 3
Jernspurv / Dunnock - 1
Munk / Blackcap - 1
Skovspurv / Tree Sparrow - 1
Bogfinke / Chaffinch - 3

Tornirisk / Linnet - 2

18/4 Total: 15
Gærdesmutte / Wren - 2
Jernspurv / Dunnock - 6
Rødhals / Robin - 2
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Skovspurv / Tree Sparrow - 1
Bogfinke / Chaffinch - 3

Tornirisk / Linnet - 2

Female Blackcaps have arrived

The day started off 15 minutes earlier and with some light rain showers, and ended with a perfect sunny weather with light wind. We had some Blackcaps falling in the nets and the first 2 females of the season, and some retraps of Linnets ringed last year.

Female and Male Blackcaps, Foto: Andreas Bennetsen Boe

Our afternoon walks allowed us to see Sandwich Terns, Whimbrels, Golden Plovers, Barn Swallows, Wheatears, Stonechats, a Kestrel and a Redwing, amongst other more common birds in the area.
Around the house, Andreas saw a Woodcock while chasing a Firecrest singing in the bushes and found a Selenia dentaria new species caught in our moth trap.

Selenia dentaria, Foto: Andreas Bennetsen Boe

Mariana, Laila & Andreas

Total: 44

Gærdesmutte / Wren - 5
Jernspurv / Dunnock - 5
Rødhals / Robin - 19
Sangdrossel / Song Thrush - 2
Munk / Blackcap - 4
Gransanger / Chiffchaff - 3
Løvsanger/ Willow Wabler - 1
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Bogfinke / Chaffinch 3

The second Willow Wabler

North winds were still blowing this morning which has led to a decreasing number of migrants  around the area. Athough all nests but one were opened, we had a quite morning with just 31 birds ringed.  2 Firecrests and the second Willow wabler of the spring were our highlight ringing for today.
The rain has just arrived on time when we were just closing the nest, and hopefully this rain has brought new birds into our garden. We are also looking forward to the wind direction change to South or Southeast as this means more birds around the area (including some southern species!!!!)




Laila,

Total: 31
Gærdesmutte / Wren - 5
Jernspurv / Dunnock - 4
Rødhals / Robin - 4
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 4
Løvsanger/ Willow Wabler- 1
Fuglekonge / Goldcrest - 6
Rødtoppet Fuglekon / Firecrest - 6

Tornirisk / Linnet - 3

Grønirisk/ Greenfich - 1

Another chiffchaff control from Sweden

The weather today has changed considerably as north winds have calmed down to a breeze.  All nets were opened with the expectancy to ring the Ring Ouzel observed yesterday afternoon around the neighbouring fields.  Unfortunately, this bird hasn’t let itself be trapped or seen. Crossing fingers for tomorrow!!!! As it would be the first time ringing it for all of us!!!!!. We have had four busy rounds during early morning, highlights: 1 male Blackcap, 2 Yellowhammers (female and male) and 1 Chiffchaff control from Sweden!!!  In addition, we have also retrapped the Swedish Robin control that has been around since the 3^rd of April.

Hans and Benny (and Molly!!!) was here to show some ringing for a visiting group. They had a nice day were they saw a lot of ringing and some nice birds including one of the Firecrests that has been around for some days now.

As it has been such nice day (sunny and hot), no migration was going on apart from the second Barn Swallow observed down here during this spring, 7 Curlews and 1 Red Kite.  The Golden Plover flock is still around, increasing the number with the days. This afternoon we could see three different flocks flying together like Starling does with an estimation of 400 individual as a minimum.

Looking at the weather forecast, it seems that tomorrow the wind will change to southeast, which means new birds coming in. Hopefully tomorrow there will be new species around, and maybe a rare one!!!!

No bird pictures for today, but a little video of the Hedgehog nest. Looks busy in there.

Laila, Mariana & Andreas

Total: 51
Gærdesmutte / Wren - 5
Jernspurv / Dunnock - 13
Rødhals / Robin - 16
Munk / Blackcap - 1
Gransanger / Chiffchaff - 6
Fuglekonge / Goldcrest - 4
Bogfinke / Chaffinch - 1
Tornirisk / Linnet - 1
Gulspurv / Yellowhammer - 2

Første Løvsanger dag

Today, all the nets were open but one. As it has been calm for the last days and wind forecast didn't seem to change that much, Andreas decided we could handle all the nets and see how it would go.  Everything went just fine and with an entertaining three busy rounds where we didn't have time for coffee in between.
Highlights of the ringing: First Willow Warbler of the season and one new Firecrest.

Today was also the day to try the new boxes for the first time that are being made for Gedser Fuglestation. Drafted from an old prototype that Hans made with some tweaks that Andreas brought from Ottenby. They are a gift to the station by Ole Skytte. Andreas was just so happy of how well they work for our little garden. Thank you Ole !

Since the beginning of the day, Andreas has had the information that thrushes, including Ring Ouzel, could be in the area and a few White-winged Snowfinches have been seen in Poland and Germany in the last days migrating up North. Ambitious it might have been, but we were hoping and paying attention, and at least one Ring Ouzel was actually seen just north to the station!
Later in the day some Sanderlings were seen flying close to the shore as well as some migrating Eiders, Barnacle Geese and also an Osprey.

Barnacle Geese, Foto: Andreas Bennetsen Boe

Tomorrow Hans and Benny will come by to show some ringing for visitors.

Andreas, Laila and Mariana


Total: 78

Gærdesmutte / Wren - 2
Jernspurv / Dunnock - 35
Rødhals / Robin - 28
Sangdrossel / Song Thrush - 3
Gransanger / Chiffchaff - 3
Løvsanger / Willow Warbler - 1
Fuglekonge / Goldcrest - 3
Rødtoppet Fuglekonge / Firecrest - 1
Bogfinke / Chaffinch - 1
Tornirisk / Linnet - 1

Vi venter på bedre vejr

Vejrudsigten i dag så ikke lovende ud med den samme kolde vind fra øst der skulle fortsætte og denne gang med lidt nedbør. Heldigvis kunne vi gennemføre standarden ringmærkningen, men med 10 fugle. Heldigvis var der en Stillits og en Tornirisk, som gjorde mærkningen lidt spændende trods de få fugle. Vi er vist også efterhånden klar til at prøve lidt flere net i haven eftersom Laila og Mariana bliver hurtigere til at plukke fugle ud af nettene.

English recap:
Numbers are still decreasing as the cold wind from east keep blowing. Only 10 birds ringed today, fortunately with Goldfinch and Linnet among to add some diversity.

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 10

Jernspurv / Dunnock - 4
Rødhals / Robin - 2
Fuglekonge / Goldcrest - 1
Bogfinke / Chaffinch - 1
Stillits / Goldfinch - 1
Tornirisk / Linnet - 1

Sydlige arter i kolde vinde.

I dag drejede vinden en smule og tog til, så der blæst godt med kold luft ned til os fra nordøst. Det holdt antallet af fugle i haven godt nede og vi mærkede kun 20. Trods vejret kunne jeg pille en fugl ud af nettet, som jeg har glædet mig til! En Korttået Træløber, årets første! Det var spændende nu, hvor vi har haft nogle Træløbere at få lov til at studere den anden art i hånden.

Korttået Træløber (Short-toed Treecreeper)

Efter vi havde lukket nettet fløj endnu en sydlig art over os, en Gulirisk! Vi besluttede os alle tre for at gå ud på Odden om eftermiddagen for at se hvad vi kunne vise Mariana. Vi fik set tre Traner, to Røde Glenter og en Spurvehøg, nogle rastende havlitter og en Fløjlsand hun på stranden.

Spurvehøg (Sparrowhawk)

På vej hjem så jeg årets første dagsommerfugl i haven, en Nældens Takvinge.

English recap:
Cold wind from northeast gave few birds today. Despite that we had a new species for the year, a Short-toed Treecreeper! After ringing we had a Serin over the garden and on the tip we saw three Cranes, two Red Kites and Sparrowhawk.

Blog & fotos v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 20

Gærdesmutte / Wren - 1

Jernspuv / Dunnock - 12

Rødhals / Robin - 2

Gransanger / Chiffchaff - 2
Fuglekonge / Goldcrest - 1
Korttået Træløber / Short-toed Treecreeper - 1

Bogfinke / Chaffinch - 1

International dag!

Der var ikke forfærdeligt mange nye fugle i haven i dag og vi skrabbede 23 mærkninger sammen med Tornirisk som det mest spændende. Derimod blev det på aflæsnings-siden en virkelig fed dag. Først kunne Rasmus pille en Gransanger ud af nettet med en belgisk ring og senere troede Laila hun havde genfanget den, men da hun kiggede efter stod der Helgoland på den! Så to nye udenlandske ringe i dag!

Gransanger mærket i Belgien (Chiffchaff ringed in Belgium)

Efter ringmærkningen tog vi ud på Odden til Louis og Anne Marie. Først jeg og senere stødte de andre til. Derfor missede de desværre to Gulirisker, der kom ind over os rigtig fint. Dog ikke så slemt for Laila der har masser i sit hjemland. På vej hjem fandt jeg et pindsvin tæt ved huset, der er ved at bygge rede. Den gik i pendulfart inde i brombærkrattet mellem den lille hule og et sted hvor den samlede mos og kviste. Den nåede Rasmus lige at få set inden han sagde farvel og tog med Hans til stationen. Hans var lige kommet med Mariana en portugiser, der skal være her i et lille stykke tid.

English recap:

23 birds were ringed today with a Linnet as the most exciting species. More interesting though were two Chiffchaffs that we trapped. One from Belgium and one from Germany!

On the cape we had two Serins today that unfortunately weren't seen by everyone. Back at the house Rasmus and I saw a Hedgehog building a nest walking back and forth with nest-material! Rasmus went home in the afternoon and a girl from Portugal, Mariana came.

Total: 23

Gærdesmutte / Wren - 1

Jernspuv / Dunnock - 14

Rødhals / Robin - 2

Gransanger / Chiffchaff - 2

Bogfinke / Chaffinch - 2
Tornirisk / Linnet - 1
Gulspurv / Yellowhammer - 1

Vejromslag!

Endelig lagde den stride sydvestenvind sig og drejede lige så langsomt gennem syd over mod øst. Det gav et fantastisk vejr og nye fugle så det var dejligt både at have Laila og Rasmus til at hjælpe når der skulle plukkes fugle ud af nettene. Det blev en meget varieret dag med arter som Hvid Vipstjert, Rødtoppet Fuglekonge, Tornirisk og Rørspurv. Dertil to nye arter for i år Kvækerfinke og Stillits!

Tornirisk (Linnet)

Stillits (Goldfinch)

Der kom endnu en svensk fugl i dag, en Gransanger og sjovt nok aflæste vi også Rødhalsen fra den anden dag igen, så to svenske fugle i haven i dag! Rødhalsen har vi fået data tilbage på, den er mærket i september sidste år i Torhamn, Blekinge!

English recap:
The change in the weather resulted in new birds in the garden. We caught interesting things like White Wagtail, Firecrest, Linnet and two new species for the year: Brambling and Goldfinch! We also had a swedish Chiffchaff and the swedish Robin is still in the garden. The Robin was ringed in Torhamn, Blekinge, relatively close to Denmark, last year in september.

Total: 66

Hvid Vipstjert / White Wagtail - 1
Gærdesmutte / Wren - 10

Jernspuv / Dunnock - 15

Rødhals / Robin - 18

Solsort / Blackbird - 1

Munk / Blackcap - 1

Gransanger / Chiffchaff - 6

Fuglekonge / Goldcrest - 8

Rødtoppet Fuglekonge - Firecrest - 1
Bogfinke / Chaffinch - 1
Kvækerfinke / Brambling - 1
Stillits / Goldfinch - 1
Tornirisk / Linnet - 1
Rørspurv / Reed Bunting - 1

Blæst og atter blæst...

Trods blæsten lykkedes det os at gennemføre standardmærkningen i dag. Der var dog blevet tyndet endnu mere ud denne gang og således kunne vi mærke sølle 10 fugle. Der var dog én god i blandt, nemlig en Rødtoppet Fuglekonge, som jeg havde lovet Rasmus. Den vakte storbegejstring da han aldrig havde set arten i hånden før!

En begejstret ung birder holder sin første Rødtoppede Fuglekonge!

Vi var alle en tur ude at vende på Odden i dag, men uden at se noget nævneværdigt, dog synes jeg det er dejligt med alle de Splitterner der er begyndt at flyve rundt herude, det hæver diversitetten lidt når man står ude på Odden!

English recap:

The wind continues and today the garden was even more empty. We had one new Firecrest which was new for our new helper for the weekend Rasmus. It was his first in hand so he was really excited about it.

Blog og foto v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 10

Gærdesmutte / Wren - 2

Jernspurv / Dunnock - 1

Rødhals / Robin - 5

Rødtoppet Fuglekonge / Firecrest - 1

Grønirisk / Greenfinch - 1

Vinden får bugt med os...

Det blæste en del i går, men der havde skydækket holdt lidt på fuglene natten over fra i forgårs. I dag derimod var der ikke meget tilbage i haven. Det gav godt nok en del mere tid til at gennemgå fuglene med Laila, så hun fik mere ud af det. Vi genfanger også de Rødtoppede en gang i mellem og man kan da ikke andet end at blive glad når man ser sådan en! Ellers har vi set lidt Røde Glenter i dag og Laila så en Landsvale.

I skrivende stund rusker det noget hårdt i træerne derude og vejrudsigten lover ikke at det bliver mildere i morgen, så det bliver nok en dag som i dag uden særlig meget i nettene. Rasmus Momme kommer igen her til aften og skal blive over weekenden. Forhåbentligt når blæsten at lægge sig inden han tager hjem...

English recap:

The wind really killed the actvity today and there were only some birds left in the garden, mostly Robins. The weather does not seem to get any better for ringing tomorrow.

Total: 14

Gærdesmutte / Wren - 2

Rødhals / Robin - 9

Solsort / Blackbird - 1

Bogfinke / Chaffinch - 2

Ro på igen...

Vi var spændte på at se hvad der skulle ske i dag med alle de fugl i går! Det var dog blæst op over natten og nogle net kunne ikke åbnes. Det var stadig en god portion Rødhalse i haven og det lykkedes os at mærke 38 fugle, hvilket vejret taget i betragtning, var okay. De lover en del vind i morgen også så vi må se hvad det bliver til.

Gert og Hans kom forbi mod slutningen af mærkningen for at tage et kig på hejse nettene, som skal have mere plads mellem stolperne. Da standardringmærkningen var ovre fik vi dog lyst til at prøve Hærfuglen ved Nørre Alslev ind i bilen alle fire og afsted mod nord! Det blev et slemt dip, som gør ekstra ondt fordi jeg i skrivende stund kan se på facebook at man står og kigger på den... Vi fik dog set lidt Små Præstekraver ved Nykøbing på vejen hjem. Så helt omsonst var turen ikke!

Lille Præstekrave (Little Ringed Plover)

English recap:

There were still some Robins left in the garden, both ringed and new, but due to the wind we couldn't open all nets. We ended up ringing 38 birds, which is nothing compared to yesterday, but fine considering it was a windy spring day.

Hans and Gert came by and took us to see the Hoopoe on the northern part of the island, but we dipped it. As a comfort we had nice views of Little Ringed Plover on the way home, so the trip was not in vain.

Blog og fotos v. Andreas Bennetsen Boe.

Total: 38

Gærdesmutte / Wren - 5

Jernspuv / Dunnock - 3

Rødhals / Robin - 23

Solsort / Blackbird - 1

Gransanger / Chiffchaff - 2

Fuglekonge / Goldcrest - 2
Musvit / Great Tit - 1

Bogfinke / Chaffinch - 1

Det regner rødhalse!

Laila og jeg stod op som sædvanlig og var enige om at vi prøvede tre net mere i dag, da det var gået meget godt i går. På første runde var der allerede fugle i nettene, hvilket overraskede da der havde været tomt i går. Det gav faktisk en del og jeg satte et godt tempo, da alle var mærket gik vi ned og var klar til at samle ind på næste runde. Da synet af 10 fugle i to net mødte mig med en 11. der fløj i. Jeg hev telefonen frem og ringede til Hans med det samme, der allerede lød vågen, som om at han havde vist at han skulle tilkaldes. "Det regner med Rødhalse, Hans!", "Fint, jeg kommer!" og så tilbage til at plukke fugle ud af nettene. Vi fik organiseret os så Laila skrev for mig og Hans gik runder. Et par timer efter solopgang begyndte Fuglekongerne også at flyve i nettene i horder, men på magisk vis klarede vi os igennem det. Da jeg efter fem timers mærkning kunne løfte mig fra stolen havde vi mærket 268 fugle! Kraftigt domineret af Rødhals og Fuglekonge og så med kun lidt over halvdelen af haven åben! Jeg har slet ikke nogen billeder at vise jer for der var ikke tid til at tage nogen, men udover en Husrødstjert og en enkelt Rødtoppet Fuglekonge var der ikke noget særligt i blandt de mange fugle. Årets første Gråspurve...
Hen ad eftermiddagen åbnede vi nettene igen for at se om vi også kunne fange lidt i den del af haven der ellers havde været lukket. Det bragte totalen op på 284, det er vist ok for en forårsdag! Det fik det til at virke helt fjollet at vi tilkaldte ham for 52 den anden dag, men der skulle vi jo lige finde til rette i den nye konstellation.

English recap:
Today I had to call Hans again. Only half the nets were up, but we still couldn't manage. There were loads of Robins in the garden and a few hours into the day Goldcrests also started bombarding the nets in flocks. I was ringing constantly with Laila as secretary and Hans was emptying the nets. In the end we had ringed 268 birds! That is really good for a spring day. After a little ringing in the afternoon we brought the total to 284. We didn't catch many special things, best were a Firecrest and a Black Redstart.

Blog v. Andreas Benntsen Boe

Total: 284

Gærdesmutte / Wren - 9

Jernspuv / Dunnock - 16

Rødhals / Robin - 131

Husrødstjert / Black Redstart - 1

Solsort / Blackbird - 1

Sangdrossel / Song Thrush - 3

Munk / Blackcap - 1

Gransanger / Chiffchaff - 8

Fuglekonge / Goldcrest - 109

Rødtoppet Fuglekonge - Firecrest - 1
Gråspurv / House Sparrow - 2
Bogfinke / Chaffinch - 1
Grønirisk / Greenfinch - 1

Nu går det glat!

I dag løb meget bedre, med færre net og vi kom op på næsten samme antal som i går, men uden at have brug for at tilkalde Hans. Der var kun en Rødtoppet Fuglekonge i dag, men til gengæld var flere af de alm. Fuglekonger i forhold til de andre dage også endnu en Munk blev mærket i dag. Mod slutningen kom Hans forbi med basser, hvor vi havde kaffen klar og vi fik en lille snak om sommerfugle m.m.
Til eftermiddag gik vi en tur på Odden, hvor der dog var meget stille, ingen trækkende Ederfugle. Det mest spændende var en Fløjlsand tæt på kysten og en lys Ederfugl hun, der minder om den vi havde på træk for et stykke tid siden.

Farvemuteret Ederfugl, hun (Common Eider)

English recap:
Today went a lot better than yesterday, we were able to ring almost the same amount of birds, but without having to call Hans. Only one Firecrest today, but a lot of Goldcrests and another Blackcap was ringed. In the afternoon we went for a walk on the cape where we saw Velvet Scoter relatively close by and the above pale Eider female.

Blog og fotos v.. Andreas Bennetsen Boe

Total: 45

Gærdesmutte / Wren - 1

Jernspurv / Dunnock - 17

Rødhals / Robin - 12

Munk / Blackcap - 1

Gransanger / Chiffchaff - 1

Fuglekonge / Goldcrest - 12

Rødtoppet Fulgekonge / Firecrest - 1

Ny ankomst!

I dag var første dag med Laila og det gik stærkt for sig, så stærkt at jeg måtte tilkalde Hans, som forstærkning på anden runde. Han stod klar og så var vi lige præcis nok til at løse opgaven. Det blev den bedste dag indtil videre i år for Rødtoppet Fuglekonge med seks stykker, men nu er det jo april, hvor de sidste år havde dage med otte, så vi forventer endnu flere! Af andre spændende ting fangede vi igen en Hvid Vipstjert, årets første Munk fløj i nettet og så aflæste vi en svensk Rødhals. Jeg glemte forresten at fortælle om Fuglekongen, der er kommet svar! Den var mærket, som 1k i Calais i 2015, så det var ikke så langt væk, som jeg havde håbet med en fransk ring! Anders Z., Gert og Anne-marie var også forbi haven i dag, hvoraf sidstnævnte fik set sin første Rødtoppede Fuglekonge. Til eftermiddags havde jeg lidt papirarbejde jeg skulle indhente, mens Laila gik ud og hilste på Louis ude på Odden.

English recap:

Today was Lailas first day helping out here, but still on the second round I had to call Hans, who came quickly to help us. Later it got more quiet so we could manage on our own. We had six Firecrests today, White Wagtail, the first Blackcap of the year and a swedish Robin. The Goldcrest with french ring we caught the other day was ringed in Calais, relatively near to Denmark for a french bird.

Total: 52

Hvid Vipstjert / White Wagtail - 1
Gærdesmutte / Wren - 5

Jernspurv / Dunnock - 15

Rødhals / Robin - 17

Solsort / Blackbird - 1

Vindrossel / Redwing - 1
Munk / Blackcap - 1

Gransanger / Chiffchaff - 1

Fuglekonge / Goldcrest - 2

Rødtoppet Fulgekonge / Firecrest - 6

Grønirisk / Greenfinch - 1
Gulspurv / Yellowhammer - 1

Udskiftning

I dag faldt mængden af fugle i haven endnu en gang og vi endte på 31 mærkninger. Vi mærkede tre Rødtoppede Fuglekonger og da Hans og Bo kom forbi med deres guidede tur blev en af disse genfanget og alle fik set den tæt på, endda sammen med alm. Fuglekonge.
Laszlo tog hjem til eftermiddag og er straks blevet erstattet Laila fra Spanien, som skal være her måneden ud.

English recap: The garden got even more quite today, but we still managed to catch three Firecrests. Laszlo went home to Hungary and got replaced by Laila from Spain.

Blog v. Andreas Bennetsen Boe

Total: 31

Gærdesmutte / Wren - 3

Jernspurv / Dunnock - 4
Rødals / Robin - 10
Gransanger / Common Chiffchaff - 2
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Rødtoppet Fuglekonge / Firecrest - 3
Bogfinke / Chaffinch - 4

Stjerneklar nat

Vi vågnede til en stjerneklar himmel og en kølig, stille have. Trods at det virkede som at mange fugle havde forladt os over natten, skrabbede vi 39 mærkninger sammen af hvad der var tilbage. Specielt drosler så vi ikke så meget til som de andre dage. Der var stadig mange Jernspurve i haven, som udgjorde over halvdelen af mærkningerne. Vi forsøger stadig at fange natsommerfugle i haven, for at registrere nogle af de tidlige arter og nu er lyslokningen også begyndt at virke! I dag fangede O. cerasi og O. incerta. Forhåbentligt begynder vi også snart at se nogle dagsommerfugle hernede!

English recap:

The days are getting more quite, possibly soon settling at the spring average of 30 birds. Although i felt like a lot of birds had left us over night we still ringed 39. More than half were Dunnocks. The moth-attracting in the garden is finally starting to work and today we caught O. cerasi and O. incerta, hopefully we will also soon start seeing the first butterflies dpwn here also!

Total: 39

Gærdesmutte / Wren - 1

Jernspurv / Dunnock - 23
Rødals / Robin - 4
Solsort / Blackbird - 1
Sangdrossel / Song Thrush - 1
Gransanger / Common Chiffchaff - 4
Fuglekonge / Goldcrest - 2
Bogfinke / Chaffinch - 3